Riyadhul Badiah - Penutup

Riyadhul Badiah - Bab Najis

 


بَابُ النَّجَاسَةِ وَإِزَالَتِهَا

Pasal tentang Najis dan Menghilangkannya

 

الْحَيَوَانَاتُ كُلُّهَا طَاهِرَةٌ إِلَّا الْكَلْبُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْمُتَوَلِّدُ مِنْهُمَا أَوْ مِنْ أَحَدِهِمَا، وَالْمَيْتَةُ كُلُّهَا نَجِسَةٌ إِلَّا الْآدَمِيُّ وَالسَّمَكُ وَالْجَرَادُ وَكُلُّ مَا خَرَجَ مِنَ السَّبِيلَيْنِ نَجِسٌ إِلَّا الْمَنِيُّ وَالرِّيحُ وَالْحَصَى إِنْ لَمْ يَنْعَقِدْ مِنَ الْبَوْلِ.

Seluruh binatang adalah suci, kecuali anjing, Pasali, dan keturunan keduanya atau salah satunya. Semua bangkai adalah najis, kecuali manusia, ikan, dan belalang. Semua yang keluar dari dua jalan (dubur dan kemaluan) adalah najis, kecuali mani, angin/gas, dan kerikil jika tidak bercampur dengan urin.

 

Pembagian Najis

وَالنَّجَاسَةُ ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ: مُخَفَّفَةٌ وَمُغَلَّظَةٌ وَمُتَوَسِّطَةٌ:

(فَالْمُخَفَّفَةُ) بَوْلُ الذَّكَرِ الَّذِي لَمْ يَبْلُغْ حَوْلَيْنِ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ غِذَاءً غَيْرَ اللَّبَنِ وَيُطَهَّرُ مَحَلُّهَا بِرَشِّ الْمَاءِ عَلَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى يَعُمَّهُ بِشَرْطِ أَنْ تَزُولَ عَيْنُ الْبَوْلِ قَبْلَ الرَّشِّ.

Najis ada tiga macam: muhofafah, mugholadzoh, dan mutawasithoh.

Najis mukhofafah (ringan): Bekas air kencing anak laki-laki yang belum mencapai usia dua tahun dan belum makan selain susu. Tempat terkena najis ini cukup disiram air satu kali hingga seluruhnya terbasuh, dengan syarat bekas air kencing sudah hilang sebelum disiram.

 

(وَالْمُغَلَّظَةُ) نَجَاسَةُ الْكَلْبِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْمُتَوَلِّدِ مِنْهُمَا أَوْ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَا يُطَهَّرُ مَحَلُّهَا حَتَّى يُغْسَلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِحْدَاهُنَّ مَخْلُوطَةٌ بِالتُّرَابِ الطَّهُورِ وَلَا يَكْتَفِي بِالسَّبْعَةِ إِلَّا إِنْ زَالَتْ عَيْنُ النَّجَاسَةِ بِالْمَرَّةِ الْأُولَى فَإِنْ زَالَتْ بِغَيْرِ الْأُولَى فَجَمِيعُ الْغَسَلَاتِ السَّابِقَةِ عَلَى زَوَالِهَا يُحْسَبُ مَرَّةً وَاحِدَةً وَيَجِبُ بَعْدَهَا تَمَامُ السَّبْعَةِ.

Najis mugholadzoh (berat): Najis anjing, Pasali, dan keturunan keduanya atau salah satunya. Tempat terkena najis ini tidak suci kecuali dengan mencucinya tujuh kali, salah satunya dengan air yang bercampur debu suci. Apabila noda najisnya hilang pada cucian pertama, maka cukup dengan tujuh cucian itu. Namun jika hilang pada cucian selain pertama, maka semua cucian sebelum hilangnya dihitung sebagai satu kali.

 

(وَالْمُتَوَسِّطَةُ) بَقِيَّةُ النَّجَاسَاتِ وَيُطَهَّرُ مَحَلُّهَا بِجَرْيَانِ الْمَاءِ عَلَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً إِنْ لَمْ يَكُنْ لِلنَّجَاسَةِ جَرْمٌ وَلَا طَعْمٌ وَلَا لَوْنٌ وَلَا رَائِحَةٌ، فَإِنْ كَانَ لَهَا شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ الْأَوْصَافِ فَلَا يُطَهَّرُ مَحَلُّهَا حَتَّى يَزُولَ ذَلِكَ الْوَصْفُ وَيُعْفَى عَنِ اللَّوْنِ وَحْدَهُ وَعَنِ الرَّائِحَةِ وَحْدَهَا إِذَا عَسُرَ زَوَالُهَا، وَلَوْ تَوَقَّفَ زَوَالُ النَّجَاسَةِ عَلَى صَابُونٍ أَوْ غَيْرِهِ وَجَبَ اسْتِعْمَالُهُ،

Najis mutawasithoh (pertengahan): Sisa-sisa najis lainnya. Tempat terkena najis ini suci cukup dengan mengalirkan air padanya satu kali, apabila najis tersebut tidak memiliki bentuk, rasa, warna, dan bau. Jika masih terdapat salah satu dari sifat-sifat tersebut, maka tempat itu tidak suci hingga hilangnya sifat tersebut. Dimaafkan hanya untuk warna dan bau bila sulit dihilangkan. Jika untuk menghilangkannya diperlukan sabun atau sejenisnya, maka wajib menggunakannya.

 

Najis Ma’fu

وَيُعْفَى عَنِ النَّجَاسَةِ الَّتِي لَا يَرَاهَا الْبَصَرُ الْمُعْتَدِلُ وَعَنِ الْقَلِيلِ مِنَ الدَّمِ وَالْقَيْحِ إِنْ كَانَ مِنْ غَيْرِ كَلْبٍ وَخِنْزِيرٍ، وَعَنِ الْكَثِيرِ أَيْضًا إِنْ كَانَ مِنَ الشَّخْصِ نَفْسِهِ وَخَرَجَ بِغَيْرِ فِعْلِهِ، وَلَا يَتَنَجَّسُ الطَّاهِرُ النَّاشِفُ إِذَا أَصَابَتْهُ نَجَاسَةٌ نَاشِفَةٌ، وَلَا يُطَهَّرُ شَيْءٌ مِنْ نَجِسِ الْعَيْنِ إِلَّا جُلُودُ الْمَيْتَةِ إِذَا اُنْدُبِغَتْ وَالْخَمْرُ إِذَا انْقَلَبَتْ خَلًّا بِنَفْسِهَا، وَلَا يَضُرُّ فُورَانُهَا وَلَا نَقْلُهَا مِنَ الشَّمْسِ إِلَى الظِّلِّ وَلَا الْعَكْسُ، فَإِنْ طُرِحَ فِيهَا شَيْءٌ قَبْلَ تَخَلُّلِهَا وَلَوْ طَاهِرًا وَبَقِيَ فِيهَا حَتَّى تَخَلَّلَتْ لَمْ تُطَهَّرْ.

Orang yang berpenglihatan normal dimaafkan dari kotoran yang tidak terlihat oleh mata. Begitu pula dimaafkan dari sedikit darah dan nanah, selama tidak berasal dari anjing atau Pasali. Demikian juga dimaafkan dari banyak darah dan nanah, jika berasal dari orang itu sendiri dan keluar tanpa disengaja. Sesuatu yang suci dan kering tidak menjadi najis jika terkena kotoran yang kering. Tidak ada yang dapat disucikan dari najis yang tampak, kecuali kulit binatang mati yang telah disamak, dan khamr (minuman keras) yang dengan sendirinya berubah menjadi cuka. Tidak ada masalah dengan mendidihkannya atau memindahkannya dari tempat terik ke tempat teduh, atau sebaliknya. Namun, jika sesuatu yang suci dimasukkan ke dalamnya sebelum berubah menjadi cuka, dan tetap ada di dalamnya hingga berubah, maka khamr tersebut tidak dapat disucikan.


DAFTAR ISI TERJEMAH RIYADHUL BADIAH

Komentar